I. n
1. вятър; the ~ rises (falls) вятърът се усилва (стихва); against the ~, in the ~’s eye, in the teeth of the ~ срещу вятъра; between ~ and water мор. във водолинията (ватерлинията); прен. под лъжичката; на най-уязвимото място; down ~, before the ~ по посока на вятъра; to take the ~ out of s.o.’s sail(s) прен. подкопавам нечие самочувствие, отнемам увереността на някого; to sail to (be close to, be near) the ~ плувам под възможно най-малък ъгъл срещу вятъра; прен. действам (държа се) на границата на приличието или честността; рискувам; to know (find out) how the ~ blows (lies) прен. знам (разбирам) накъде духа вятърът (как стоят работите); on a ~ мор. срещу вятъра; off the ~ мор. с вятъра откъм кърмата; like the ~ (бързо) като вихър; it’s an ill ~ (that blows nobody any good) всяко зло за добро; to spit in the ~ прен. опитвам се да постигна нещо невъзможно, ритам срещу ръжена; to be left twisting (swinging) in the ~ оставен съм на произвола на съдбата; to whistle in the ~ говоря празни приказки (безсмислици), чеша си езика;
2. pl четирите посоки на света, четирите точки на компаса; from (to) the four ~s от (на) всички посоки (страни);
3. въздушна струя;
4. миризма (донесена от вятъра); to get ~ of подушвам (и прен.);
5. мълва, слух; to take (get) ~ разчува се; to be in the ~ носи се из въздуха (прен.); предстои; to catch (get) ~ of дочувам (слух); надушвам;
6. мед. газове; to break ~ пущам газове; to bring up ~ оригвам се;
7. дъх; дишане; to get (recover) o.’s ~ поемам си дъх, отдъхвам си; broken ~ лошо дишане, задъхване (особ. у кон); second ~ възстановено, спокойно, равномерно дишане (след задъхване); прен. възстановено желание и енергия за действие; to be in good ~, to have plenty of ~ дишането ми е правилно, не се задъхвам, имам въздух;
8. празни приказки, празнословие;
9. лъжичка, (под) ребрата;
10. духови инструменти; brass ~ медни инструменти; wood ~ флейти, кларинети, фаготи и под.; • to be (three sheets) in the ~ разг. пиян съм, нафиркал съм се; to blow in the ~ разисква се, обсъжда се, премисля се (без да е взето решение); to get the ~ up изплашвам се, хваща ме шубе; to put the ~ up изплашвам; to raise the ~ намирам пари;

II. v
1. подушвам, надушвам;
2. карам да се задъха; изкарвам въздуха (за удар); to be ~ed by running задъхан съм от тичане;
3. давам възможност да си отдъхне (почине); to stop to ~ а horse спирам, за да си отдъхне конят;
4. потупвам бебе по гърба, за да се оригне;
5. проветрявам, изнасям на въздух (на слънце).

I. v (wound [waund])
1. вия се, извивам се; лъкатуша, вървя на зигзаг, криволича;
2. навивам (се), увивам (се), обвивам; намотавам; to ~ o.’s arms round s.o., to ~ s.o. in s.o.’s arms обвивам ръце около някого, обгръщам някого с ръце; to ~ round o.’s little finger прен. въртя (някого) на пръста си;
3. навивам (часовник и пр.);
4. издигам (с въртене);
5. излагам по заобикален начин (идеи); представям индиректно;
6. въртя, завъртам; to ~ the ship завъртам кораба в обратна посока;
7.: to ~ o.’s way, to ~ o.s. промъквам се предпазливо;